Survivors of Assad’s detention system need Syrias government to develop a clear, systemized, state-led path to reintegration if they are ever to realise justice