Tech solutions risk worsening inequities at public schools